Scuola Militare Polacca a Genova
Pochi sanno che dal 1861 al 1862 ha sede a Genova una scuola militare polacca, presso la Casa Bianca in via Lagaccio 96. Circa 80 esuli dalla Polonia imparano qui come si fa la polvere da sparo e come combattere. I giovani immigrati non solo si addestrano per combattere in fanteria, artiglieria e cavalleria, ma imparano anche la geografia e la storia militare della Polonia. Li supporta Giuseppe Garibaldi in persona. La scuola è diretta dal generale Ludwik Mierosławski. A causa di problemi interni all’organizzazione della vita scolastica e alla mancanza di spazi sufficienti per le esercitazioni (Genova, come sappiamo, è una città stretta) dopo un anno la scuola viene spostata a Cuneo.
Ringraziamo il Sig. R. Martelli per il permesso di utilizzare le scansioni del suo libro.
Polska Szkoła Wojskowa w Genui
Mało kto wie, że w latach 1861-1862 w Genui działa Polska szkoła wojskowa. Jej siedzibą jest Casa Bianca na via Lagaccio 96. Około 80 uciekinierów z Polski uczy się tutaj jak zrobić proch strzelniczy i jak walczyć kosą bojową. Młodzi emigranci nie tylko ćwiczą się w piechocie, artylerii i kawalerii, ale też uczą się geografii i historii wojskowej Polski. Wspiera ich sam Giuseppe Garibaldi. Szkołą kieruje gen. Ludwik Mierosławski. Problemy wewnętrzne w organizacji życia szkoły i dodatkowo brak wystarczającego miejsca na prawdziwy plac do ćwiczeń (Genua, jak wiemy, jest ciasnym miastem), po roku szkoła zostaje przeniesiona do Cuneo.
Dziękujemy Panu R. Martellemu za zgodę na wykorzystanie skanów z jego książki.