L’Associazione “Bratanki”
Il centro di educazione e integrazione sociale “Bratanki” è un’associazione culturale senza scopo di lucro fondata nel 2016 su iniziativa di diverse persone accomunate dall’amore per la Polonia. Ci unisce la volontà di lavorare insieme per promuovere la cultura polacca e il nostro personale percorso creativo oltre al desiderio comune di superare gli stereotipi e i pregiudizi derivanti dalle differenze culturali.
Promuoviamo la cultura polacca mostrandone i diversi aspetti che la compongono. Abbiamo organizzato molti progetti culturali, tra i quali: festival di più giorni (es. Prossima fermata: Polonia, Piacere Polonia), mostre di artisti (es. Paweł Kuczyński), proiezioni di film (Nuovo Cinema Polonia), eventi letterari (Non solo Szymborska). Attraverso progetti sociali (es. Donna polacca in azione) creiamo interazioni nella comunità polacca locale nell’ambito di uno spazio comune dove scambiare competenze ed esperienze. Il nostro progetto educativo più importante è la Ludoteka polacca di Genova della quale puoi leggere in un’altra sezione della mappa.
Collaboriamo con diverse istituzioni, tra cui il Ministero degli Affari Esteri, il Consolato Generale della Repubblica di Polonia a Milano, il Consolato Onorario della Repubblica di Polonia a Genova, il Comune di Genova, la Catedra di Polonistica dell’Università degli Studi di Genova. Abbiamo collaborato all’organizzazione di diversi eventi locali, come la Festa dei Mondi, la Notte bianca dei bambini e la Fiera della Maddalena.
Creatività e dinamismo sono i nostri punti di forza e ciò che ci contraddistingue!
Stowarzyszenie “Bratanki”
Centrum edukacji i integracji społecznej “Bratanki” to stowarzyszenie kulturalne o charakterze non profit założone w 2016 roku z inicjatywy kilku osób – pasjonatów Polski. Łączy nas chęć wspólnego działania na rzecz promocji kultury polskiej, twórczego samorozwoju oraz przełamywania stereotypów i uprzedzeń wynikających z różnic kulturowych.
Promujemy kulturę polską pokazując różne jej oblicza. Zorganizowaliśmy wiele projektów kulturalnych: kilkudniowe festiwale (np. Prossima fermata: Polonia, Piacere Polonia), wystawy artystów (np. Pawła Kuczyńskiego), przeglądy filmów (Nuovo Cinema Polonia), eventy literackie (Non solo Szymborska). Poprzez projekty społeczne (np. Matka Polka w akcji) integrujemy i aktywujemy lokalną Polonię, jednocześnie tworząc dla niej przestrzeń do wymiany kompetencji i doświadczeń. Naszym najważniejszym projektem edukacyjnym jest Polska Ludoteka w Genui. O jej działalności przeczytasz w innym miejscu tej mapy.
Współpracujemy z różnymi instytucjami, jak np. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Konsulat Generalny RP w Mediolanie, Konsulat Honorowy RP w Genui, Urząd Miasta w Genui, Katedra Polonistyki Uniwersytetu w Genui. Współtworzyliśmy kilka lokalnych wydarzeń, jak np. Festa dei Mondi, La Notte bianca dei bambini e La Fiera della Maddalena.
Działamy z pasją i entuzjazmem, dlatego zapracowaliśmy na miano kreatywnej i prężnie działającej organizacji.
Gallery
